2000年版的《传奇》是由盛大网络引入中国市场的一款经典网络游戏。当时,盛大公司与韩国ActozSoft公司签订了运营合同,开始在中国推广这款游戏。由于当时中国对互联网的了解还比较有限,这款游戏的引入和推广过程显得尤为重要。
在2000年,盛大公司面临巨大的困境,陈天桥决定将《传奇》作为赌注,投入中国市场。2001年,盛大公司正式获得了《传奇》的运营权,并在短短几个月内,这款游戏就迅速风靡全国,成为当时唯一一款没有经历内测就火遍大江南北的游戏。
2001年9月28日,《热血传奇》开始公测,两个月后进入商业化进程,用户规模迅速扩大。2001年11月18日,游戏开启了收费模式,但由于玩家对游戏的热爱,收费并没有影响游戏的火爆程度。